Общи условия

Последна актуализация: 2026-11-11

1. Кой продава и за кого важат условията

ZIPRINTA (ziprinta.com) е търговско обозначение на ИК ЗИП ЕООД, ЕИК 131049320, ДДС № BG131049320, със седалище и адрес на управление: България, 1784 София, район Младост, Цариградско шосе № 117. Имейл за поръчки, рекламации и правни въпроси: contact@ziprinta.com. Телефон: +359 892 60 43 02; обслужването по телефон е на български език. За обслужване на друг език, моля пишете ни по имейл.

Условията важат за поръчки на физически и юридически лица. „Потребител“ е физическо лице, което действа извън своята търговска или професионална дейност. Законовите потребителски права се прилагат независимо от текстовете на тези условия. При индивидуално договорена оферта конкретните параметри имат предимство, без да ограничават задължителната защита на потребителите.

2. Печат, авторски права и одобрение на файловете

ZIPRINTA изработва физически печатни продукти по възложените параметри и клиентските файлове. Самата поръчка за печат не ни прави автор, съавтор, издател или притежател на авторските права върху съдържанието. Авторските и сродните права остават при техните носители. Отделна издателска, дизайнерска или редакторска услуга се извършва само ако е изрично договорена.

Клиентът предоставя материали, които може законно да използва за конкретната поръчка, включително текстове, изображения, лога, шрифтове и данни на други лица. Когато е необходимо разрешение, то трябва да покрива заявения тираж и употреба. Покупката на екземпляр, наличието на материал в интернет или посочването на автора сами по себе си не разрешават нов печат. Не изискваме клиентът да е автор на всеки елемент, ако използването му е разрешено на друго законово основание.

С предоставянето на файл клиентът ни разрешава, в рамките на правата си, да създадем необходимите технически копия и да го прегледаме за поисканата оферта и подготовка. При приета поръчка разрешението обхваща съгласуваната техническа обработка, отпечатването на договорения тираж и предаването му, както и необходимия повторен печат при основателна рекламация. То е неизключително, ограничено до тези задачи и необходимия срок; изпълнението е в България с доставка до договорената държава. Упълномощени служители и доставчици могат да работят с файла само доколкото е необходимо за възложената им задача, при задължения за поверителност и приложимата защита на данните.

Това разрешение не прехвърля авторски права на ИК ЗИП ЕООД. То не дава право на самостоятелен нов тираж, продажба на съдържанието на други лица, публично публикуване, портфолио, реклама или обучение на модели. Не премахваме авторски означения и не променяме творческото съдържание без необходимото разрешение. За друго използване е нужна отделна валидна уговорка с правоимащия. Не се изисква общ отказ от неимуществени права или законово дължими възнаграждения.

Проверяваме техническата пригодност на файловете преди приемане за изпълнение и преди окончателното усвояване на предварително авторизирана картова сума. Проверката обхваща относимите към продукта формат и размер, страници и ориентация, полета за обрязване и безопасна зона, резолюция, шрифтове, цветови настройки, прозрачности, корица и други технически характеристики. Автоматичен резултат „валиден файл“ не е окончателно приемане на поръчката.

Стандартната техническа проверка не включва редакторска коректура, превод, проверка на факти, изчерпателно правно проучване или гаранция, че всеки възможен проблем ще бъде открит. Клиентът проверява правописа, имената, телефоните, цените, съдържанието, подредбата и окончателната версия. Поискани дизайн, редакция или предпечат извън стандартната проверка се възлагат и заплащат отделно след предварително одобрена оферта. Не сме длъжни да поправяме безплатно неподготвени файлове.

Когато установим проблем, го описваме и при възможност искаме коригиран файл или предлагаме платена подготовка. Можем да не приемем поръчката, ако по обоснована професионална преценка файлът не позволява надеждно изпълнение с избраната технология, качество или срок. Това включва повреден или защитен файл, липсващи или заменени шрифтове, недостатъчна резолюция, неподходящ формат, липсващи полета, неправилна структура на страниците, несъвместима корица, цветови или други сходни технически проблеми. Списъкът не е изчерпателен; друг проблем трябва да има конкретен и обясним ефект върху изпълнението. Общото субективно неодобрение на файл само по себе си не е основание за отказ.

Преди производство клиентът изрично одобрява окончателния файл и параметрите. Ако след това се предлага корекция, която променя съдържанието, видимия резултат или договорените параметри, се изисква ново одобрение. Мълчанието не е одобрение. Потвърденото предупреждение за конкретно допустимо отклонение се отнася само до него и не е общ отказ от рекламация. Съгласие „печатайте на мой риск“ не ни задължава да изпълним обективно непригодна или незаконна поръчка.

Екранната визуализация не е физическа цветна проба. Точен цвят, специален стандарт или контролна проба се договарят предварително. Разлика между осветен екран и печат сама по себе си не доказва дефект, но отговаряме за несъответствие с одобрения файл, договорените материали, тираж, качество и изрично обещан резултат. Не прилагаме скрити общи допуски за липсващи бройки или дефекти.

При конкретно обосновано съмнение за нарушени права можем да поискаме относимо доказателство и да задържим приемането до изясняване. Сигнали се подават на contact@ziprinta.com с описание на материала, правото и предполагаемото нарушение и данни за контакт. Клиентската декларация не отменя собствените ни задължения по закон. Отговорност за действително нарушение се определя по приложимите правила, без автоматично неограничено обезщетение или право да задържим цялото плащане.

3. Заявка, проверка и приемане на поръчката

Изберете продукта, параметрите и тиража, качете файловете и прегледайте данните за получаване, крайната цена и срока. Преди изпращане можете да поправите данните чрез формата или да се върнете към количката. Приемането на общите условия е отделно от доброволния абонамент за промоции.

С финалното действие „Поръчка със задължение за плащане“ отправяте предложение за договор по показаните параметри. При предварителна картова авторизация разрешавате временно блокиране на посочената крайна сума. Автоматичното съобщение „Получена заявка — очаква проверка“, номерът на заявката и успешната авторизация удостоверяват получаване и платежно разрешение; сами по себе си не са приемане за изработка.

След техническа проверка, изрично клиентско одобрение на окончателните файлове и положително решение от наш служител приемаме поръчката с отделно съобщение „Поръчката е приета за изпълнение“. Договорът се сключва, когато това съобщение достигне до клиента. При карта с предварителна авторизация го изпращаме непосредствено след потвърденото успешно усвояване. Ако технически проблем след усвояването не позволява да приемем поръчката, уведомяваме клиента и инициираме пълно възстановяване.

При банков превод потвърждението за приемане определя срока и условията за плащане. Получена сума сама по себе си не замества изричното приемане. Не започваме производство преди приемането на поръчката, окончателното одобрение на файла и успешното плащане, освен ако изрично сме договорили друго за банков превод или фирмена поръчка.

Преди приемане можем да откажем заявка при конкретно обективно основание: технически проблем по раздел 2; обективна невъзможност за производство; липса на материал или капацитет за заявения срок; съдържание, чието изпълнение би нарушило закона или права на трети лица; обосновано съмнение за такива нарушения, което не е изяснено след разумно искане за информация; неуспешно разрешено плащане; или конкретни данни за измама или злоупотреба. Съобщаваме относимото основание, доколкото законът допуска разкриването му. При поправим проблем може да предложим корекция, нови параметри или отделна оферта.

Критериите се прилагат еднакво и съобразно приложимата потребителска защита. Не отказваме на основание защитен личен признак. Добросъвестна рекламация или упражняване на законно право не е злоупотреба. Тези условия не дават право произволно да прекратим вече приет договор; след приемането са необходими приложимо законово основание или валидна уговорка.

Промяна на цена, файл, тираж, материал или срок се предлага изрично и се изпълнява след съгласие на клиента и необходимото платежно разрешение. При неприета заявка не усвояваме авторизираната сума и подаваме без неоправдано забавяне искане за освобождаването ѝ. При вече получено плащане и наш отказ преди производство възстановяваме цялата платена сума, включително доставката. Не удържаме такса за стандартната проверка или за нашия отказ.

Потвърждението за приемане съдържа договорените параметри, окончателна цена, идентификация на одобрените файлове и срок за доставка. Предоставяме приложимите условия на траен носител, например в имейла или като приложен документ. Съхраняваме необходимите доказателства за заявката, одобренията и приемането съгласно политиката за поверителност. Запазете и собствено копие. Езикът на конкретната поръчка се определя от използваната версия на сайта и потвърждението.

4. Цени и плащане

Преди финалното действие се показват крайната цена с приложимите данъци, доставката и другите изрично избрани разходи. Цените са в евро, освен ако изрично е посочена друга валута. Допълнителна платена услуга изисква изрично съгласие. За индивидуална оферта важат посочените параметри и срок на валидност. Промяна на публикувана цена не променя вече приет договор.

Използвайте само методите, реално предложени при плащането или в писмената оферта. При банков превод сметката и основанието са в потвърждението или проформата; посочете номера на поръчката. Изображение на карта или дигитален портфейл само по себе си не означава активен метод.

Когато се предлага картово плащане чрез виртуален ПОС с предварителна авторизация и последващо приключване, първо се блокира показаната сума. Това намалява наличния лимит по картата, но не е окончателно усвояване от нас. Усвояването се извършва след проверката, окончателното клиентско одобрение и положителното решение за приемане по раздел 3. Не начисляваме повече от изрично разрешеното.

Валидността на авторизацията и времето за отразяване на освобождаването зависят от банките, картовата схема и конкретната операция. Не обещаваме еднакъв срок за всяка карта. Ако проверката или корекцията не може да приключи в приложимия срок, уведомяваме клиента и уреждаме освобождаването; за ново платежно разрешение е необходимо ново действие от клиента. Изтекла авторизация не разрешава скрито повторно таксуване.

При отказ освобождаваме авторизацията, а при вече усвоена дължима за връщане сума инициираме възстановяване и уведомяваме клиента. Това са различни банкови операции. Реалното отразяване по сметката зависи и от обслужващата банка. Подробностите са в „Доставка и плащане“.

5. Изработка и доставка

Конкретният срок за изработка и условията за доставка се посочват преди сключване на договора и в потвърждението. Производственият срок започва след изпълнение на предварително съобщените изисквания за плащане, файлове и одобрение. Ако необходима корекция забавя началото, съобщаваме актуализирания срок. Времето за изработка и куриерският превоз са различни етапи.

Когато не е уговорен друг срок, за потребителски поръчки се прилага законовото правило за доставка без неоправдано забавяне и не по-късно от 30 дни от сключването на договора. При забава потребителят има предвидените в закона права, включително да определи подходящ допълнителен срок и при законовите предпоставки да развали договора и да получи възстановяване. Това не ограничава случаите, в които законът допуска незабавно разваляне, например при съществен предварително заявен срок или отказ за доставка.

Доставяме чрез Speedy/DPD според конкретната дестинация и предложената услуга. За онлайн поръчки използвайте само наличните държави и методи. Доставка до България, Франция, Румъния, Гърция или друга държава се предлага само когато може да бъде избрана при поръчването или е изрично договорена с писмена оферта, с ясни цена и срок преди договора. Езикова версия или флаг не са обещание за доставка до всяка държава. Рискът при доставка до потребител преминава при фактическото получаване от него или посочено от него трето лице, различно от превозвача, освен законовото изключение при самостоятелно избран извън предложените от нас превозвач.

6. Отказ и промени при индивидуален печат

За стоки, изработени по индивидуална поръчка или ясно персонализирани — например отпечатани с ваш файл, текст или лого — не се прилага 14-дневното право на отказ без причина по чл. 57, т. 3 от Закона за защита на потребителите. Изключението се отнася до действително индивидуалната изработка, независимо дали производството вече е започнало. Само избор на стандартен готов артикул не е достатъчен, за да бъде обявен за персонализиран.

Докато заявката не е приета, можете да я оттеглите с уведомление, достигнало до нас преди изричното приемане. Тогава не започваме производство и уреждаме освобождаването на авторизацията или връщането на полученото плащане.

Ако след приемането сте променили решението си, пишете възможно най-бързо на contact@ziprinta.com с номера на поръчката. Ще проверим дали може доброволно да договорим промяна или прекратяване според етапа на изпълнение. Такова искане не спира автоматично производството. Евентуални разходи и нова цена се уточняват конкретно; няма автоматична скрита такса или общо правило, че задържаме всички платени суми. Законните права при наше неизпълнение или дефект остават в сила.

Ако конкретна продажба е на стандартна неперсонализирана стока и не попада в друго законово изключение, потребителят запазва 14-дневното си право на отказ. Условията и образецът са в „Рекламации и отказ“. Наличието на формуляр не създава право на отказ там, където законът го изключва, и не ограничава правата там, където то съществува.

7. Несъответствие и рекламации

Отговаряме за законовото съответствие на стоките. Потребителят може да предяви рекламация до две години от доставката, при приложимите законови правила за спиране, удължаване и доказване. Персонализираната изработка не премахва тази защита. Нормално износване, неправилно съхранение или дефект единствено в одобрения клиентски файл не са сами по себе си наше неизпълнение; конкретните обстоятелства се преценяват без общо освобождаване от отговорност.

При несъответствие потребителят има право на безплатен ремонт или замяна при условията на закона, а при законовите предпоставки — на пропорционално намаляване на цената или разваляне и възстановяване. Изборът между ремонт и замяна може да бъде ограничен само на законово основание, например невъзможност или непропорционални разходи. За обикновени печатни стоки привеждането в съответствие се извършва в срок до един месец от уведомяването, без значително неудобство. Не се допуска разваляне при незначително несъответствие, когато законът предвижда това ограничение.

Рекламация се подава по имейл на contact@ziprinta.com, на адреса на управление или по друг предвиден в закона начин. Номер на поръчка, описание, снимки и документ за покупката улесняват проверката; не поставяме снимка, оригинална опаковка или протокол от куриер като абсолютна предпоставка за законовите права. При основателна рекламация необходимите разходи за връщане, привеждане в съответствие и повторна доставка са за наша сметка. Подробности има в „Рекламации и отказ“.

8. Данни, съдържание и отговорност

Обработването на лични данни и използваните технологии са описани в отделните политики за поверителност и бисквитките. Дизайните не са включени в счетоводния архив само защото поръчката трябва да се документира. Не обещаваме постоянен архив или възстановяване на изпратени файлове; пазете свое копие. За печат от името на организация с лични данни на други лица може да е нужно отделно споразумение по чл. 28 GDPR преди качването.

При съдържание, което не може да бъде изпълнено законосъобразно, ви уведомяваме и уреждаме засегнатата поръчка и плащането според конкретния случай и закона. Няма общо прехвърляне върху клиента на отговорност за наши собствени нарушения. Не ограничаваме отговорност за умисъл, груба небрежност, увреждане на живот или здраве или друга отговорност, която не може законно да бъде изключена.

9. Спорове и промени

Първо ни пишете на contact@ziprinta.com, за да потърсим решение. Потребителите могат да се обърнат към Комисията за защита на потребителите (kzp.bg) и общите помирителни комисии към нея. Участието в доброволно помирение се уточнява за конкретния спор, освен ако законът го изисква. Не изискваме задължителен арбитраж и не ограничаваме правото на съдебна защита. Европейската платформа ODR е закрита и не се използва за подаване на жалби.

Прилага се българското право, без да се отнема задължителната защита, предоставена на потребител от приложимото право на държавата на обичайното му местопребиваване. Компетентният съд се определя от приложимите правила, включително европейските потребителски правила. За всяка приета поръчка важи версията на условията при сключване на договора. Последваща промяна не изменя със задна дата вече сключен договор.

Повторна поръчка

Бутонът „Поръчай отново“ възстановява наличните параметри в текущия калкулатор. Можете да промените бройките, но трябва да проверите актуалната цена, доставката, срока и окончателните файлове. Това е нова самостоятелна поръчка, която изисква ново одобрение за печат, приемане на действащите условия и отделно плащане. Старите цена, наличност, производствен срок, плащане и съгласия не се пренасят автоматично. Потвърждавате необходимите права за новия тираж; разрешението от предишната поръчка не е общ лиценз за неограничен печат. Ако параметър или материал вече не се предлага, избирате наличен вариант и проверявате файла отново. Ако файлът е изтрит, качвате своя оригинал. Изтриването на файл не съкращава срока за рекламация и не е отказ от законови права. Локално запазени от вас копия и чернови във вашия браузър се управляват на вашето устройство.

Пазим файловете за подготовка и изпълнение на поръчката. Не предлагаме постоянен архив за повторен печат. Обичайно ги премахваме автоматично 30 дни след приключване, отмяна или пълно възстановяване на поръчката, при следващия технически цикъл. Активните поръчки се пазят до приключването им. При конкретна рекламация, спор или законово задължение може да задържим само необходимите файлове и данни до отпадане на основанието; то се преглежда периодично. След освобождаване на задържането започва нов 30-дневен срок. Изтриването не ограничава законовите ви права при несъответствие. Пазете собствените си оригинали за нов тираж. Прегледът на вашия дизайн в профила се създава от наличния личен печатен файл, без отделен постоянен архив на снимката. След изтриването файлът и неговият преглед не са достъпни; настройките за повторна поръчка остават, а вие качвате оригинала отново.

Количка