Termeni și condiții
Ultima actualizare: 2026-11-11
Vânzător și domeniul de aplicare
ZIPRINTA (ziprinta.com) este operat de ИК ЗИП ЕООД (IK ZIP EOOD), numărul companiei bulgare 131049320, TVA BG131049320. Sediul social: 117 Tsarigradsko Shose, raionul Mladost, 1784 Sofia, Bulgaria. Comenzi, reclamații și întrebări juridice: zip@tea.bg. Telefon +359 892 60 43 02: serviciu în limba bulgară. Pentru servicii în altă limbă, vă rugăm să ne trimiteți un e-mail. Acești termeni acoperă persoanele fizice și întreprinderile. Un consumator este o persoană care acționează în afara comerțului sau profesiei sale. Drepturile obligatorii ale consumatorilor prevalează întotdeauna; detaliile specifice ale comenzii convenite au prioritate fără a reduce aceste drepturi.
Produsul și fișierele grafice
Comanda specifică produsul, cantitatea, dimensiunile, hârtia, culoarea, finisajele și fișierul aprobat de client.
Trimiteți numai materiale care pot fi utilizate în mod legal. Pentru text protejat, fotografii, ilustrații, fonturi și alte elemente, aveți nevoie de drepturile necesare pentru această tipărire și distribuția intenționată, inclusiv cantitatea, scopul comercial și teritoriul. Cumpărarea unei copii, găsirea de ceva online sau creditarea autorului său nu permit prin sine retipărirea. Respectați licențele de imagine/fonturi aplicabile, drepturile privind mărcile comerciale și protecția datelor cu caracter personal și a imaginilor persoanelor. Orice excepție legală depinde de legea aplicabilă și de utilizarea specifică; „Uz personal” nu este permisiunea generală pentru fiecare comandă.
În cadrul drepturilor pe care le dețineți, acordați ИК ЗИП ЕООД permisiunea neexclusivă de a face copiile tehnice necesare, de a pregăti și de a tipări fișierul aprobat în cantitatea convenită și de a vă livra comanda. Aceasta include retipărirea legală datorată pentru o reclamație justificată, pentru perioada necesară pentru îndeplinirea și deservirea comenzii. Scopul este producția în Bulgaria și livrarea în țara convenită în mod expres. Alte utilizări, un nou tiraj separat sau producție în afara acestui domeniu necesită un acord separat și drepturile necesare. Reținerea ulterioară este guvernată de politica de confidențialitate și nu autorizează imprimarea suplimentară.
Dreptul de autor rămâne în proprietatea deținătorului său. Nu este necesară renunțarea generală la drepturile morale sau remunerația legală obligatorie. Nu eliminăm notificările de autor și nu modificăm conținutul creativ fără permisiunea necesară; pregătirea tehnică convenită se limitează la comandă. Niciun portofoliu, publicitate, postare publică sau vânzare a materialului dumneavoastră către alții fără permisiunea separată a deținătorului dreptului relevant. O comandă de tipărire nu ne acordă drepturi generale de publicare.
În cazul în care există motive rezonabile pentru a suspecta o încălcare, este posibil să solicităm dovezi ale drepturilor și să suspendăm temporar producția afectată în timp ce clarificăm problema, notificându-vă. Trimiteți rapoarte la zip@tea.bg identificând lucrarea, dreptul, încălcarea specifică și detaliile de contact. Examinăm rapoartele și luăm măsurile adecvate, conform faptelor și legii. O declarație de client nu înlătură propriile noastre obligații legale și nu creează o despăgubire automată nelimitată sau un drept de a păstra întreaga plată.
Verificați ortografia, datele de contact, macheta, dimensiunile și fișierul final înainte de aprobare. Verificarea tehnică automată nu reprezintă o corectură editorială sau juridică și nu poate detecta toate problemele. Putem solicita corecturi. Previzualizarea pe ecran nu reprezintă o probă de culoare tipărită; conveniți înainte de comandă orice probă necesară sau standard de culoare precis. Diferențele dintre ecran și tipar nu constituie, prin ele însele, un defect, dar rămânem responsabili pentru conformitatea cu fișierul, materialul, cantitatea, calitatea și rezultatul promis și convenit. Acceptarea unei abateri tehnice specifice, comunicate în prealabil, nu reprezintă renunțarea la alte reclamații sau la drepturile legale. Nicio toleranță generală necomunicată nu permite exemplare lipsă sau defecte de tipărire.
Comandă și contract
Configurați produsul, încărcați și aprobați grafica, revizuiți coșul, introduceți detaliile necesare și alegeți opțiunile de livrare și plată disponibile. Finalizarea comenzii necesită un cont de client verificat. Puteți corecta intrările înainte de trimitere sau puteți reveni în coș. Acceptarea acestor termeni este separată de consimțământul opțional de marketing. Depunerea finală este o comandă cu obligație de plată. Primești un e-mail care conține numărul și detaliile comenzii. Contractul se încheie atunci când acceptăm în mod expres comanda; o confirmare automată de primire sau o revizuire în așteptare nu reprezintă acceptare. Modificările de preț, material, termen limită sau fișier necesită acordul dumneavoastră înainte de îndeplinire. Dacă nu putem accepta comanda, vă informăm și vă rambursăm plățile fără întârzieri nejustificate.
Contractul este documentat electronic. Păstrați confirmarea, termenii aplicabili și grafica aprobată. Înregistrările comenzilor sunt păstrate conform politicii de confidențialitate; solicitați prin e-mail o copie a documentelor dvs. relevante. Versiunea site-ului web selectată și confirmarea determină limba comenzii și corespondenței specifice. Modificările publicate de preț sau termeni nu modifică retroactiv contractele acceptate.
Prețuri, plată și termene
Totalul, inclusiv TVA-ul aplicabil, livrarea și taxele suplimentare convenite, este afișat înainte de transmiterea finală. Prețurile sunt exprimate în euro, dacă nu se specifică altfel. Suplimentele necesită acord expres. Ofertele individuale au scopul și valabilitatea declarate. Transferul bancar este în prezent metoda de plată disponibilă: utilizați referința contului și a comenzii de pe factura de confirmare/proforma. Siglele cardurilor și portofelului digital nu înseamnă că acele metode sunt active; folosiți-le numai atunci când sunt oferite efectiv la finalizarea comenzii. Producția începe după primirea plății și fișierele finale sunt acceptate, cu excepția cazului în care se convine în mod expres altfel.
Perioada de producție și termenele de livrare sunt furnizate înainte de contractare și în confirmare. Timpul de producție începe după ce cerințele de plată, fișier și aprobare dezvăluite sunt îndeplinite. Vă informăm despre o dată revizuită dacă corecțiile necesare întârzie pornirea. Producția și tranzitul sunt etape separate. Cu excepția cazului în care este convenită o altă dată, bunurile de consum trebuie să fie livrate fără întârzieri nejustificate și în termen de 30 de zile de la încheierea contractului. În caz de întârziere, se aplică drepturile statutare, inclusiv o perioadă suplimentară adecvată și, în cazul în care sunt îndeplinite condițiile legale, reziliere și rambursare; rezilierea imediată rămâne disponibilă acolo unde legea o permite, de exemplu o dată esențială convenită de livrare sau refuzul de a livra.
Finalizarea online a comenzii este disponibilă în prezent pentru Bulgaria, cu livrare prin Speedy la adresă sau la un sediu al curierului ori cu ridicare personală, atunci când aceste opțiuni sunt oferite. Pentru altă țară, solicitați mai întâi o ofertă scrisă. O versiune lingvistică sau un steag nu reprezintă o promisiune de livrare în acea țară. Riscul se transferă consumatorului la primirea fizică a bunurilor de către acesta sau de către persoana desemnată de el, alta decât transportatorul, sub rezerva excepției legale pentru un transportator desemnat separat, care nu a fost oferit de noi.
Bunuri personalizate, modificări și retragere
Dreptul de retragere în termen de 14 zile în caz de răzgândire nu se aplică bunurilor realizate efectiv conform specificațiilor clientului sau clar personalizate, precum tipărirea propriului fișier, text sau logo: articolul 57 alineatul (3) din Legea bulgară privind protecția consumatorilor, care transpune articolul 16 litera (c) din Directiva 2011/83/UE. Această excepție nu depinde de începerea producției. Simpla alegere a unui produs standard gata realizat nu îl face personalizat.
Pentru modificări sau anulare voluntară, trimiteți imediat un e-mail la zip@tea.bg cu detaliile comenzii. Verificăm ce se poate conveni în etapa actuală. O solicitare nu oprește automat producția. Orice costuri reale sau preț nou trebuie clarificate individual; nu există nicio taxă de anulare automată ascunsă sau dreptul general de a păstra toate plățile. Drepturile care decurg din încălcarea obligațiilor noastre sau din bunurile defecte rămân neafectate. În cazul în care o vânzare se referă la bunuri standard nepersonalizate și nu se aplică nicio altă excepție legală, consumatorii își păstrează dreptul de retragere de 14 zile descris pe pagina Reclamații și retragere.
Conformitate și reclamații
Consumatorii beneficiază de garanția legală de conformitate, inclusiv pentru produsele personalizate. Conform legislației bulgare, o reclamație poate fi depusă în termen de doi ani de la livrare, sub rezerva regulilor aplicabile privind suspendarea, prelungirea și dovezile. Uzura normală, utilizarea necorespunzătoare sau o problemă exclusivă a graficii aprobate de client nu constituie în sine o încălcare a noastră; aceasta nu reprezintă o excludere generală a răspunderii. Căile de atac legale sunt repararea sau înlocuirea gratuită, sub rezerva imposibilității legale/limitelor de cost disproporționat și, acolo unde se aplică condițiile legale, o reducere proporțională a prețului sau rezilierea/rambursarea. Pentru bunurile tipărite obișnuite, repararea sau înlocuirea trebuie efectuată în termen de o lună de la notificare, fără inconveniente semnificative. Rezilierea poate fi indisponibilă pentru o neconformitate minoră, în cazul în care legea prevede acest lucru.
Reclamați la zip@tea.bg, la sediul nostru social sau prin altă metodă disponibilă din punct de vedere legal. Detaliile comenzii, un document de achiziție/plată și fotografiile ajută la verificare; ambalajul original, fotografiile sau un raport de deteriorare a transportatorului nu sunt condiții absolute ale protecției legale. Costurile necesare de returnare, remediere și relivrare pentru o reclamație de conformitate justificată sunt ale noastre. Reclamațiile sunt înregistrate și documentate conform prevederilor legale. Achizițiile comerciale sunt supuse termenilor conveniți și legislației comerciale aplicabile, mai degrabă decât să primească automat drepturi de consumator.
Date, răspundere și litigii
Politicile de confidențialitate și cookie-uri explică prelucrarea datelor. Nu promitem o arhivă permanentă de fișiere grafice: păstrați originalele. Fișierele grafice nu fac parte automat din arhiva contabilă obligatorie. Imprimarea datelor cu caracter personal ale unor terțe părți în numele unei organizații poate necesita un acord separat de prelucrare conform articolului 28 din GDPR înainte de încărcare. Putem refuza conținutul în mod clar ilegal, vă putem notifica și regulariza orice plată în funcție de circumstanțe și de lege; acesta nu este un drept de a reține banii în mod arbitrar. Nimic nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă legal, inclusiv intenția, neglijența gravă sau vătămarea vieții sau sănătății.
Contactați-ne mai întâi la zip@tea.bg. Consumatorii pot contacta Comisia Bulgară pentru Protecția Consumatorilor și comisiile sale generale de conciliere la kzp.bg. Participarea la concilierea voluntară este clarificată pentru litigiul individual, cu excepția cazului în care este obligatorie din punct de vedere legal. Nu se impune niciun arbitraj obligatoriu sau renunțare la accesul la instanțe. Platforma ODR a UE s-a închis. Legislația bulgară se aplică fără a priva consumatorii de protecția obligatorie în temeiul legii aplicabile la reședința lor obișnuită. Jurisdicția respectă normele aplicabile, inclusiv normele UE privind protecția consumatorilor. Versiunea în vigoare la momentul încheierii contractului se aplică comenzii respective.
Comenzi repetate
Comanda repetată restabilește specificațiile disponibile în calculatorul curent. Puteți modifica cantitatea, dar trebuie să revizuiți prețurile actuale, livrarea, timpul de producție și fișierele finale. Aceasta este o comandă nouă separată care necesită aprobarea unei noi imprimări, acceptarea termenilor actuali și o plată separată. Prețurile, disponibilitatea, termenele de livrare, plățile și consimțământele anterioare nu sunt reportate automat. Confirmați drepturile necesare pentru noul tiraj; permisiunea pentru o comandă anterioară nu este o licență generală pentru imprimare nelimitată. Dacă o opțiune sau un material nu mai este oferit, alegeți o alternativă disponibilă și verificați din nou fișierul. După ștergerea fișierului, încărcați propriul original. Ștergerea fișierului nu scurtează perioadele legale de reclamație și nu renunță la drepturile legale. Copiile pe care le salvați și schițele browserului de pe dispozitivul dvs. sunt gestionate pe dispozitivul respectiv.
Păstrăm fișierele pentru tipar pentru a pregăti și executa comanda dvs. Nu oferim o arhivă permanentă pentru retipăriri. De regulă, le ștergem automat la 30 de zile după finalizarea, anularea sau rambursarea integrală a comenzii, în următorul ciclu tehnic de curățare. Comenzile active rămân protejate până la finalizare. Pentru o anumită reclamație, un litigiu sau o obligație legală, putem păstra numai fișierele și datele necesare până la încetarea motivului respectiv, cu verificări periodice. Încetarea unei suspendări a ștergerii începe o nouă perioadă de 30 de zile. Ștergerea nu limitează drepturile dvs. legale privind bunurile neconforme. Păstrați propriile originale pentru un nou tiraj. Previzualizarea designului din cont este generată din fișierul privat pentru tipar disponibil, fără o arhivă permanentă separată de imagini. După ștergerea fișierului, nici fișierul, nici previzualizarea acestuia nu mai sunt disponibile; specificațiile pentru repetarea comenzii rămân, iar dvs. încărcați din nou originalul.
